人間通訊社

2025年09月07日 星期日
星雲大師全集
首頁 > 心靈補給 > 其他> 「我如何成為佛教徒」中法雙語講座 中西對接佛法無限

其他

字級

「我如何成為佛教徒」中法雙語講座 中西對接佛法無限

【人間社 汪曉茹 日内瓦報導】 2021-06-09
2021年6月6日,國際佛光會日內瓦協會法語系會員舉辦第二期線上活動,主題為「我是如何成為佛教徒的」,法國巴黎、波爾多和日內瓦的佛光人匯聚雲端,聆聽分享。督導阮英雄主持會議,汪曉茹擔任翻譯。

第一期同題線上交流時,佛光山日內瓦國際會議中心監寺覺芸法師分享了自己的體會和經驗,並諄諄教導大家「不忘初心」。此次特邀瑞士佛光山妙繹法師以及從巴黎協會轉來在日內瓦工作的Karlito,分別回顧各自的學佛感悟。

妙繹法師講述了親身經歷,指出家人往生後,面對生老病死及生命意義的問題,藉由從台北普門寺佛七法會,乃至短期出家因緣,步入佛光山叢林學院,更深入了解佛學意涵,最終決定加入佛光山的法師隊伍,弘法利生。而當年的引領法師正巧就是他現在的同事覺芸法師。通過閱讀諸如《高僧傳》等經典書籍,妙繹法師深刻認識到前輩大德的艱辛和毅力、學佛路上善知識的重要性;在度眾傳道解惑的過程中,他深深認識到出家人的超脫和責任感。結語時,法師提示要抱著「開放、赤子之心」,虛心接受別人的意見,不斷提升自我,與大眾共同成就。

Karlito曾深入基督教教義、啟蒙主義思潮,後來接觸印度文化尤其是佛教經典,對比和研究東西文化,深刻體悟到「佛教是解釋宇宙萬象的最科學的宗教」。他從歷史角度分析亞歷山大大帝東征,希臘文明與印度西北部犍陀羅當地文化結合,形成了「希臘式佛教」,對大乘佛教乃至中國佛教產生了影響。覺芸法師補充舉例,佛教進入中國後也吸收了道教與儒教的特色,漢傳佛教也同樣影響了鄰國日本韓國,雖然各自呈現的狀態面貌不盡相同,但都是佛陀宣說的法,流傳到各地,融合了當地思維和傳統文化。

當被問到「為什麼從基督教家庭背景而變為佛教徒」時,Karlito從三方面回答:佛教的科學性、禪宗的「無想、觀照、自覺」,以及經典義理的細緻入微,讓他體會到佛教超越時空的無限魅力。隨後,進一步分享拜讀過星雲大師《人間佛教佛陀本懷》一書,在讚歎「高效管理的佛光山」的同時,Karlito也給予未來學佛人建議:「敬重護持三寶,秉持開放接納的態度,東西文化融合,身心自在。」
12345678910第1 / 11頁
追蹤我們